"Izan bedi argia"[1] Hebreerazko יְהִי אוֹר (yehi 'or) esaldiaren euskarazko itzulpena da. Esaldi hau Torahko Hasiera 1:3 bertsetean aurki daiteke. Itun Zaharraren itzulpenean, grezierako γενηθήτω φῶς (genēthḗtō phôs) eta latineko fiat lux eta lux sit erabili dira.